NOTE : IN THE EVENT OF DISCREPANCIES, THE ORIGINAL FRENCH VERSION SHALL TAKE PRECEDENCE OVER THE MACHINE-TRANSLATED ENGLISH VERSION!
The website www.home-in.lu is hereafter referred to as the "Website".
The company HOME-IN Sàrl is hereafter referred to as the "Company”.
223 Route D'Arlon
8011 Strassen Luxembourg
Tél. : (+352) 26 64 91 73
VAT : LU25859853
RCS N° : B 174297
Mat. N° : 2013 24 002 11
Account N° : IBAN : LU26 0019 4055 2204 7000 - BIC : BCEELULL
The website was produced under the responsibility of the company:
1 rue Allieis
06400 Cannes - France
Website : https://apimo.net
RCS : 489 890 483
The website is also maintained by APIWORK S.A.R.L.
The website is hosted by the company:
63-65 boulevard Masséna Paris (75013) FRANCE
Website : https://www.gandi.net
Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Facebook, Menlo Park, Californie, États-Unis
By consulting the website, the user of the website accepts all the articles and notices described below. As these articles and notices are subject to change, the user of the Website is invited to consult them regularly.
The purpose of the website is to present the Company, its services and products, but also to present the properties for sale and rent. All information, texts and figures are published for information purposes only.
The texts, descriptions and photos of the property advertisements published on the site are the property of the Company. The user of the site is not authorised to use the texts and photos of the property advertisements on his own behalf. The photos in the property advertisements are copyrighted and are the property of the Company.
As the rent/price of a real estate advertisement for rent may vary according to several factors, the rent/price displayed at a given moment is not guaranteed and may change. The user of the site is therefore invited to regularly consult the real estate advertisement to find out the updated rent.
The list of real estate ads is not exhaustive. The Company reserves the right not to publish its entire property portfolio. Similarly, some property advertisements may no longer be available at the time the user of the site consults them, for obvious reasons of updating time. The Company therefore does not guarantee the availability of the advertisements presented on the Website.
The user of the website is not authorised to copy the property advertisements for publication on another medium, whether paper or electronic, or on another website.
The presentation and content of the Website, including, but not limited to, the Company's name and logos, texts, images, photos and/or videos, trade names, databases, products and slogans, constitute together or separately a work protected by copyright and belong to the Company.
The Company makes every effort to ensure that the information displayed on the Website is accurate, however, it is possible that errors in content or display may be present on the Website. In this context, the Company excludes any guarantee of the accuracy and completeness of the information displayed on the Website.
In the event of a link displayed by the Website to any other website, the Company disclaims any responsibility for the content of such third party website, which is the responsibility of the person responsible for the third party website.
The website is subject to the laws of Luxembourg and falls under the exclusive jurisdiction of the Luxembourg courts.